beta-ray source

power supply source — источник энергоснабжения

reactor source — запальный реакторный источник

source distribution — распределение источников

triggering source — источник пусковых сигналов

heat source — тепловой источник; источник тепла

служить источником — be a source

источник альфа-излучения — alpha source

белый источник — white source

бесконечный источник — infinite source

источник бета-излучения — beta source

источник вихреобразования — vorticity source

внешний источник — external source

источник возбуждения — excitation source

источник возбуждения плазмы — plasma-excitation source

источник возмущений — perturbation source

источник газовыделения — gas emission source

источник гамма-излучения — gamma source

источник дислокации — dislocation source

дуговой источник — arc source

источник звука — sound source

источник излучения — radiation source; radiator

источник излучения с поперечной поляризацией — transversely polarized source

источник излучения с продольной поляризацией — longitudinally polarized source

импульсный источник — pulsed source

источник импульсов — impulse source

источник инфекции — focal point of infection

источник информации — information source

источник ионизации — ionization source

источник ионов — ion source

искровой источник — spark source

капиллярно-дуговой источник — capillary-arc source

когерентный источник — coherent source

кольцевой источник — ring source

источник корпускулярного излучения — particle source

космический источник — cosmic source

линейный источник — line source

мнимый источник — virtual source

источник молекулярного пучка — molecular gun

монохроматический источник — monochromatic source

источник накачки — pump source

направленный источник — directional source

источник напряжения — voltage source

нейтронный источник — neutron source

некогерентный источник — incoherent source

нестационарный источник — transient source

объёмный источник — volume source

открытый источник — bare source

источник ошибок — error source

первичный источник — primary source

источник питания — power source

переходить на бортовой источник питания — transfer load to the on-board power source

источник питания на топливных элементах — fuel-cell power source

плазменный источник — plasma source

плоский источник — plane source

источник пожароопасности — fire hazard

открытое пламя представляет источник пожароопасности — an open flame constitutes a fire hazard

полый источник — hollow source

источник поля — field source

источник постоянного напряжения — constant-voltage source

источник постоянного тока — constant-current source

постоянный источник — steady source

протяжённый источник — distributed source

источник пылеобразования — dust source

равноэнергетический источник — equal-energy source

радиоактивный источник — radioactive source

источник радиоизлучения — source of radio-frequency radiation

распределённый источник — distributed source

источник рентгеновского излучения — X-ray source

источник света — light source

источник света с атомным пучком — atomic-beam light source

источник синхронизирующих импульсов — clock source

«слоёный» источник — sandwiched source

сосредоточенный источник — lumped source

источник с поверхностной ионизацией — surface ionization source

стационарный источник — stationary source

источник с широким энергетическим спектром — broad-energy-spectrum source

источник телефонной нагрузки — telephone traffic source

источник тепла — heat source

источник тепловых нейтронов — thermal-neutron source

источник тока — current source; power supply

точечный источник — point source

точечный источник с равной фазой — cophasal point source

источник шума — noise source

щелевой источник — slit source

источник электронов — electron-emitting source

источник энергии — energy source

эргодический источник — ergodic source

источник информации из сената — senate source

источник напыляемого материала — vapor source

метод источников и стоков — method of sources

радиоактивность источника — source activities

расход источника — productiveness of a source

активированный излучением — radioactivated

вызванный излучением — radiation-induced

излучение вызывает поражение — radiation causes damage

вынуждать излучение — induce radiation

защищённый от излучения — ray-proof

индуцировать излучение — induce radiation

испускать излучение — emit radiation

испускать излучение самопроизвольно — emit radiation spontaneously

канализировать излучение — channel radiation

непроницаемый для излучения — radiopaque

ослаблять излучение — attenuate radiation

переводить передатчик в режим излучения — put a transmitter on the air

поглощать излучение — absorb radiation

подвергать излучения — expose to radiation

поляризовать излучение — polarize radiation

проводить испытания радиоаппаратуры без излучения — carry out tests of a radio off the air

прозрачный для излучения — radiolucent

источник ионизирующего излучения — ionizing radiation source

длина волны лазерного излучения — laser radiation wavelength

определить величину излучения — scale the radiation results

непроницаемый для ионизирующего излучения — radiation proof

измеритель излучения; приёмник излучения — radiation meter

излучение типа A0 — A0 emission

излучение типа A3 — A3 emission

излучение типа F1 — F1 emission

излучение абсолютно чёрного тела — black-body radiation

активирующее излучение — activating radiation

актиничное излучение — actinic radiation

альфа-излучение — alpha-radiation

анизотропное излучение — anisotropic emission

аннигиляционное излучение — annihilation radiation

безопасное излучение — nonhazardous emission

бета-излучение — beta-radiation

бетатронное излучение — betatron radiation

излучение Вавилова—Черенкова — Cerenkov radiation

видимое излучение — visible radiation

излучение внеземного происхождения — extraterrestrial radiation

возбуждающее излучение — exciting radiation

излучение волн одной частоты — monofrequency radiation

восходящее излучение — upwelling radiation

вторичное излучение — secondary radiation

вынужденное излучение — induced radiation

излучение высокой энергии — high-energy radiation

гамма-излучение — gamma-radiation

дипольное излучение — dipole radiation

жёсткое излучение — hard radiation

запаздывающее излучение — delayed radiation

захватное излучение — capture radiation

земное излучение — terrestrial radiation

избирательное излучение — selective radiation

изотропное излучение — isotropic radiation

интегральное излучение — total radiation

интенсивное излучение — strong radiation

инфракрасное излучение — infra-red radiation

ионизирующее излучение — ionizing radiation

исходящее излучение — emergent radiation

квадрупольное излучение — quadrupole radiation

когерентное излучение — coherent radiation

коротковолновое излучение — short-wave length radiation

корпускулярное излучение — corpuscular radiation

космическое излучение — cosmic radiation

краевое излучение — fringe radiation

излучение лазера — laser radiation

выводить излучение лазера из резонатора — couple the laser beam out of the cavity

магнитно-тормозное излучение — cyclotron radiation

излучение мазера — maser radiation

излучение малой энергии — low-energy radiation

мгновенное излучение — prompt radiation

моноимпульсное излучение — giant-pulse radiation

монохроматическое излучение — monochromatic radiation

моноэнергетическое излучение — monochromatic radiation

мультипольное излучение — multipole radiation

мягкое излучение — soft radiation

излучение накачки — pumping radiation

направленное излучение — directional radiation

невидимое излучение — invisible radiation

некогерентное излучение — noncoherent radiation

немонохроматическое излучение — heterogeneous radiation

ненаправленное излучение — omnidirectional radiation

непрерывное излучение — continuous radiation

излучение низкой энергии — low-energy radiation

нисходящее излучение — downwelling radiation

обратное излучение — backscatter radiation

одночастотное излучение — single-frequency radiation

оптическое излучение — optical radiation

основное характеристическое излучение — characteristic X-ray spectrum

излучение остановленного реактора — residual radiation

остаточное излучение — residual radiation

отражённое излучение — reflected radiation

падающее излучение — incident radiation

паразитное излучение — stray radiation

первичное излучение — primary radiation

излучение плазмы — plasma radiation

излучение поверхности — surface emittance

полихроматическое излучение — polychromatic radiation

почти монохроматическое излучение — near-monochromatic radiation

проникающее излучение — penetrating radiation

проходящее излучение — transmitted radiation

прямое излучение — direct radiation

прямонаправленное излучение — head-on radiation

равновесное излучение — thermal radiation

радиоактивное излучение — radioactive radiation

радиотепловое излучение — thermal radio radiation

радиочастотное излучение — radio-frequency radiation

рассеянное излучение — scattered radiation

резонансное излучение — resonance radiation

рекомбинационное излучение — recombination radiation

рентгеновское излучение — X-radiation

излучение света — light emission

полоса излучения — emission band

краевое излучение — edge emission

вред излучение — unwanted emission

излучение квантов — quantum emission

единица интенсивности нагрузки — unit of traffic intensity

интенсивность радиоактивности — intensity of radioactivity

пороговая интенсивность звука — minimum audible intensity

модуляция интенсивности пучка — beam intensity modulation

интенсивность отраженного излучения — reflected intensity

интенсивность альфа-излучения — alpha-intensity

интенсивность бета-излучения — beta-intensity

интенсивность гамма-излучения — gamma-intensity

интенсивность горения — combustion rate

интенсивность движения — volume of traffic

интенсивность деления — fission rate

интенсивность дозы — dosage rate

интенсивность звука — volume of sound

интенсивность звуковой волны — sound-wave intensity

интенсивность излучения — radiant intensity

интенсивность изнашивания — wear rate

интенсивность импульса — pulse intensity

интегральная интенсивность — integrated intensity

интенсивность ионизации — ionization rate

интенсивность испарения — evaporation rate

интенсивность испускания — emission rate

интенсивность источника — source strength

интенсивность космического излучения — cosmic-ray intensity

интенсивность линий — line strength

интенсивность накачки — pumping intensity

интенсивность намагничения — intensity of magnetization

интенсивность освещения — illumination intensity

интенсивность отказов — failure rate